現在入手可能な対訳をリスト化しました。
ワーグナー トリスタンとイゾルデ (オペラ対訳ライブラリー)
単行本（ソフトカバー） – 2000/9/1
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/1434c41d.32149b11.1434c41e.ad4d9d83/?me_id=1213310&item_id=10874382&m=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F5514%2F9784276355514.jpg%3F_ex%3D80x80&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F5514%2F9784276355514.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
ワーグナー／トリスタンとイゾルデ [ ヴィルヘルム・リヒャルト・ワーグナー ] |
内容（「MARC」データベースより）
オペラ「トリスタンとイゾルデ」をワーグナー研究者が翻訳。原語のセンテンスを数行ずつにブロック分けし、その下に邦訳を付し、曲に合わせて同時進行で日本語が目に入ってくるよう構成する。
登録情報
単行本（ソフトカバー）: 158ページ
出版社: 音楽之友社; 四六版 (2000/9/1)
言語: 日本語
ISBN-10: 4276355516
ISBN-13: 978-4276355514
発売日： 2000/9/1
商品パッケージの寸法: 18.8 x 13.2 x 1.2 cm
 |
|
ワーグナー トリスタンとイゾルデ (オペラ対訳ライブラリー) 中古価格 |
トリスタンとイゾルデを深く知るには
内容（「BOOK」データベースより）
現在望み得る最高の翻訳者による待望久しい新対訳。詳細な音楽注と訳注により、この神秘のドラマが解き明かされる。
登録情報
大型本: 152ページ
出版社: 白水社 (1990/11)
言語: 日本語
ISBN-10: 4560037183
ISBN-13: 978-4560037188
発売日： 1990/11
商品パッケージの寸法: 30.8 x 22 x 2.2 cm
 |
|
中古価格 |
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/1434c41d.32149b11.1434c41e.ad4d9d83/?me_id=1213310&item_id=16864047&m=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F3372%2F9784880653372.jpg%3F_ex%3D80x80&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fbook%2Fcabinet%2F3372%2F9784880653372.jpg%3F_ex%3D300x300&s=300x300&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
