現在入手可能な対訳をリスト化しました。
オペラ対訳ライブラリー ワーグナー/ローエングリン(単行本)
– 2011/9/10
ローエングリン [ ヴィルヘルム・リヒャルト・ワーグナー ] |
内容(「BOOK」データベースより)
ドイツ語とオペラに精通した著名な訳者による、新訳・決定版。ドイツ語と日本語が同時に目に入ってくる画期的なブロック構成、オペラを聴きながら内容が理解できる工夫がされている。精読派も満足、語学のテキストとしても最適。豊富な訳注も入れた。
登録情報
楽譜: 136ページ
出版社: 音楽之友社; 四六版 (2011/9/10)
言語: 日本語
ISBN-10: 4276355753
ISBN-13: 978-4276355750
発売日: 2011/9/10
商品パッケージの寸法: 18.8 x 13.2 x 1.4 cm
オペラ対訳ライブラリー ワーグナー/ローエングリン(単行本) 中古価格 |
ローエングリンを深く知るには
内容(「BOOK」データベースより)
ワーグナー最後のロマンティック・オペラ。愛、そして別れ―美と聖のカテドラル/救済の夢。詳細な音楽注と訳注、解題により、この悲劇が解き明かされる。青年期のオペラ『妖精』の対訳を付す、待望の全訳。
登録情報
大型本: 150ページ
出版社: 五柳書院 (2010/06)
言語: 日本語
ISBN-10: 4901646176
ISBN-13: 978-4901646178
発売日: 2010/06
商品パッケージの寸法: 31 x 22.2 x 2.2 cm
ローエングリン [ ヴィルヘルム・リヒャルト・ワーグナー ] |
中古価格 |