現在入手可能な対訳をリスト化しました。
ワーグナー・タンホイザー (オペラ対訳ライブラリー)
単行本(ソフトカバー) – 2004/1/1
ワーグナー/タンホイザー [ ヴィルヘルム・リヒャルト・ワーグナー ] |
内容(「MARC」データベースより)
テキストと日本語をブロックわけした画期的なオペラ対訳シリーズ。ワーグナー作曲1845年初演の3幕もののオペラ「タンホイザー」の完全新訳。改訂初版のテキスト表示と注を充実させた。
単行本(ソフトカバー): 117ページ
出版社: 音楽之友社; 四六版 (2004/1/1)
言語: 日本語
ISBN-10: 4276355664
ISBN-13: 978-4276355668
発売日: 2004/1/1
商品パッケージの寸法: 18.4 x 13.2 x 1.2 cm
中古価格 |
タンホイザーをより深く知るには
内容(「BOOK」データベースより)
ワーグナーによるロマン的オペラの真髄「タンホイザーとヴァルトブルクの歌合戦」。エロスと聖性をめぐる愛の彷徨、芸術と生、罪と罰、そして救済への憧憬。詳細な音楽注と訳注、解題により、この人間ドラマが解き明かされる。オペラ『恋はご法度』の対訳(待望の完訳)を付す―松原良輔訳。
登録情報
単行本: 158ページ
出版社: 五柳書院 (2012/6/15)
言語: 日本語
ISBN-10: 4901646184
ISBN-13: 978-4901646185
発売日: 2012/6/15
商品パッケージの寸法: 30.2 x 22.4 x 0.9 cm
タンホイザー [ ヴィルヘルム・リヒャルト・ワーグナー ] |
中古価格 |